生きるを楽しく賢く

LIFELOG

バレンタインデー

【具体例多数】バレンタインのつづりは?英語でメッセージを本命彼氏に伝えよう!

更新日:

バレンタインに本命彼へあなたの気持ちを英語で伝えてみませんか?

バレンタインの英語のつづりはもちろんのこと、英語での愛のバレンタインメッセージ、そしてメッセージカードの書き方もお伝えします!

日本語で伝えるのももちろん素敵だと思いますが、英語ならばよりオシャレに伝えることが出来るかと思います。

しかも日本語で書くと恥ずかしいと思えるようなストレートすぎる表現も可能ですので、今年はぜひチョコと一緒に英語メッセージで思いを届けてみる事をオススメします!

スポンサーリンク

バレンタインの英語のつづりは?

バレンタインは英語で「Valentine」と書きます。

「Balentine」や「Varentine」などつづりを間違わないように気をつけてくださいね!

また、ハッピーバレンタインは英語で「Happy Valentine’s Day」となります。

日本語に訳すと、「幸せなバレンタインデーを!」という意味になります。

素敵な言葉ですよね!

それ以外にも頻繁に使われている英語としては「St.Valentine’s day」もあります。

日本語の意味としては「聖なるバレンタインデー」となります。

 

バレンタインデーに本命彼にクッキーを渡してはいけない理由はこちら!

バレンタインメッセージカードの書き方は?

バレンタインの英語メッセージをお伝えする前に、バレンタインメッセージカードの書き方をお伝えします。

手作りチョコ派のあなたはもちろんのこと、チョコは購入するあなたも、メッセージを手書きにすることで、よりあなたの気持ちの強さが表現できるかと思います。

しかもなんと実は男性の多くはチョコ自体はあまり興味がなく、むしろメッセージに注目しているという話もありますので、この機会に真剣な想いはしっかりと伝えましょう。

そして具体的な書き方ですが、メッセージカードを購入してきて、手書きで書き、それを封筒に入れて、チョコのリボンにはさんでチョコを渡すと良いでしょう。

そこでポイントとなるのが、メッセージカードをどういったものにするかということ。

四角い形のカードはもちろんのこと、左右ハート型になっていてそれを折りたたむ形となっているものなどもありますので、文具屋さんや東急ハンズなどで色々と見た上で決めるとよいでしょう。

もしくはメッセージが長くなるあなたはレターセットを購入して、そちらに想いをつづってもよいかと思います。

スポンサーリンク

英語のバレンタインメッセージの例文および日本語訳

それでは実際にバレンタインチョコを渡す相手別の英語メッセージをお伝えいたします。

お互いの関係性を踏まえつつ、しっかりとアナタの気持ちに合ったものを選ぶとよいでしょう。

また、例文を参考に、アナタの状況に合ったものにアレンジするとより相手に想いが伝わるかと思います。

 

韓国のヤバいバレンタインデー事情を知りたい方はこちら!

本命の彼に告白する時に使える英語のバレンタインメッセージ例文

英文:I fell in love with you at first sight!
日本語訳:あなたにひと目惚れしちゃいました!

いやー、可愛らしい告白ですね。これまであまり交流できなかった憧れの人にこのメッセージを渡してみてはいかがでしょうか。

 

英文:Will you be my Valentine?
日本語訳:わたしの大切な人になってくれる?

ストレートな告白メッセージです。大好きな本命彼からの答えが聞きたい人はこちらのメッセージを届けてみてはいかがでしょうか。

 

英文:Since I've met you, my days have been brighter.
日本語訳:あなたと出会ってから毎日が幸せです。

控えめなアナタを演出したいときはこのメッセージはいかがでしょうか。

 

英文: I’m really bad at this, but I just want you to know that I hope we can be more than friends! Happy Valentine’s Day, my crush.
日本語訳:こういうの伝えるのホントに苦手なんだけど、あなたと友達以上になれたらいいなと思っています。ハッピーバレンタイン!

真面目で恥ずかしがりやさんな人はこちらのメッセージはいかがですか?アナタの気持ちをよく表現でいていると感じたら使ってみてはいかがでしょう。

 

英文:I'm too shy to say it directly, so I will write it to you in a letter. I love you.
日本語訳:直接言うと恥ずかしいので文字にしたためます。大好きです。

直球勝負で告白したい人にオススメなメッセージ。アナタの本気な気持ちが本命の彼に伝わると思います!

 

国によっては死刑!?海外のヤバいバレンタイン事情はこちら!

付き合っている大好きな彼氏に渡す時に使える英語のバレンタインメッセージ例文

英文:I love you forever!
日本語訳:ずっと大好きだよ!

学生カップル等の仲の良い友達のようなカップルはこのくらいシンプルで、かつしっかり気持ちが伝わるメッセージを伝えてみてはいかがでしょうか。

 

英文:I love you deeply, from the bottom of my heart.
日本語訳:あなたを心の底から深く愛しています。

シンプルな文章ですが、アナタの彼氏への信頼と愛が伝わるメッセージかと思います。

 

英文:For every day, I miss you. For every hour, I need you. For every minute, I feel you. For every second, I want you. Forever, I love you.
日本語訳:毎日、あなたを恋い焦がれています。毎時間、あなたを必要としています。毎分、あなたを感じています。毎秒、あなたを欲しています。これからもずっと、大好きです。

これはなかなか恥ずかしい文ではありますが、年に一度のバレンタインデーですし、こんなメッセージを送ってみても良いのかもしれません。逆に友達のようなカップルにとっては、この大袈裟な表現が冗談っぽい感じを演出し、照れ隠しにも使えるメッセージです。

 

英文:You are the only man in my life.The flower that will forever bloom here in my heart.
日本語訳:あなたは私の人生でたった一人の愛する人です。私の心の中で、あなたを想う花は永遠に咲き続けるでしょう。

詩的な表現で愛を伝えたい人にオススメのメッセージです。

 

英文: I couldn't think of anything better to write in your card than the truth. I love you!
日本語訳:真実以外にカードに書くことが思いつかなかったんだ。愛してる!

これも良いメッセージですよね。ただ愛してるだけでなく、前置きの文章をつけることで、より「愛してる!」という言葉が伝わりますよね。

 

ドバイ王室御用達のパッチチョコレート情報はこちら!

旦那さんに渡す時に使える英語のバレンタインメッセージ例文

英文: I want to grow old with you. Happy Valentine’s Day to my love!
日本語訳:あなたと一緒に年を取りたいな。ハッピーバレンタイン、わたしの愛する人!

結婚してもこんなメッセージをやり取りできる関係でいたいですよね。とても良いメッセージですよね。素敵な夫婦関係を築かれているあなたはこんな素敵なメッセージを送られてはいかがでしょうか。

 

英文:To my dear Valentine. You’re amazing! Your love makes me so happy.
日本語訳:私のとても大切な人へ。あなたって最高!あなたの愛は、私をとても幸せにしてくれます。

愛する旦那さんへ感謝を伝えるときに使えるメッセージです。こんな素敵なメッセージをもらったら、きっと旦那さんからも「こちらこそいつもありがとう!」と感謝の言葉を言いたくなるメッセージかと思います。

スポンサーリンク

友チョコとして友達に渡す時に使える英語のバレンタインメッセージ例文

英文:Happy Valentine’s Day! Thank you for being my friend.
日本語訳:友達でいてくれてありがとう!

仲の良い友達に送るのに使いやすいメッセージかなと想います。

 

英文:You’re my best friend and my best Valentine!
日本語訳:あなたは私の一番の友達、そして大切な人です。

一番の親友に渡す時に使えるメッセージです。

 

英文:Someday, our princes will come.
日本語訳:いつか私たちにも王子様が現れる。

お互いに彼氏がいない場合に使えるメッセージです。さらに友情を深めることのできる素晴らしいメッセージだと思いませんか?

 

韓国のまさに黒い日!ブラックデーって知ってる?

上司や職場の人に向けた英語のバレンタインメッセージ例文

英文:Happy Valentine's Day!
日本語訳:バレンタインデーおめでとう!

当たり障りなく、無難なメッセージです。

 

英文:Thank you for everything you have done for me.
日本語訳:いつも色々とありがとうございます。

こちらも無難なメッセージですが、日々の感謝の気持ちが伝わるかと思います。

 

英文:Please enjoy these chocolates as an expression of my gratitude.
日本語訳:感謝の気持ちを込めたチョコレート、どうぞ召し上がってください。

こちらも同様に感謝の気持ちを表すメッセージですが、上記のメッセージよりしっかりと丁寧に感謝を伝えたいときに使うと良いでしょう。

 

英文:Thank you for everything.These are chocolates from all the girls at work.We're looking forward to white day!
日本語訳:いつもありがとうございます。女子一同からのチョコレートです。ホワイトデーを楽しみにしています。

フレンドリーな関係性ができている上司や同僚に送ってみるのはいかがでしょう。ユーモアを交えることで、チームの良い雰囲気作りに一役買うことができるでしょう。

まとめ

バレンタインデーにつかえる英語のメッセージ、いかがでしたでしょうか。

お互いの関係と、あなたが伝えたい気持ちをよく考慮して、これだ!と思うメッセージを使ってみてくださいね。

ハッピーバレンタイン!

スポンサーリンク

Copyright© LIFELOG , 2019 All Rights Reserved.